费文达除夔漕作此贺之三首 其二

译文

吉祥的消息通过加急的邮递迅速传来，在白帝城头上被劝着快马加鞭（前往赴任）。楚地的树木已经沾染了新的雨露恩泽，蜀江也即将变换成美好的风光景色。为政应当急切拯救那些处于困境中的百姓，不要让财富过多地被浪费。一个人的气节本来就应该与星象相关联，以往出使两次都能震动星位（影响巨大）。

注释

邮传

邮递、传递文书的驿站，这里指通过驿站传递消息。

沟中瘠

jí，指因贫穷而饿死在沟壑中的人。

象纬

指星象经纬，喻指政局。

星躔

chán，日月星辰运行的度次，这里借指朝廷命官。

赏析

从文学手法上看，首联‘吉音一纸疾邮传，白帝城头劝著鞭’运用叙事起笔，通过‘吉音’‘疾邮传’等词，营造出一种急迫而又充满希望的氛围，‘劝著鞭’更是生动地写出了赴任的积极态度。颔联‘楚树已沾新雨露，蜀江行换好风烟’是写景，通过楚树、蜀江等意象，描绘出当地即将因新官上任而充满生机的景象，借景抒情，表达对费文达赴任的美好期待。颈联‘政须急拯沟中瘠，不用多流地上钱’，运用对比手法，强调了为官要关注百姓疾苦，不要奢靡浪费钱财，直接表达了对为官者的政治期望。尾联‘一节故应关象纬，向来两使动星躔’则是对费文达气节的夸赞，认为其气节能与星象关联，以前的出使经历影响巨大，提升了诗歌的格调。在情感表达上，诗中充满了对费文达赴任的祝贺，以及对他为官的劝勉与期望。在意境营造上，诗中既有邮传的动态感，又有楚树蜀江的自然画面感，还有为官者的政治抱负与气象。主题思想上，主要是祝贺费文达赴任夔漕，并对其为官提出期望。

速览

《费文达除夔漕作此贺之三首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为祝贺诗、叙事、借景抒情、为官劝勉。吉音一纸疾邮传，白帝城头劝著鞭。 楚树已沾新雨露，蜀江行换好风烟。 政须急拯沟中瘠，不用多流地上钱。 一节故应关象纬，…