同邑寮饮望锦亭

译文

和同城的同僚带着酒具一起登上望锦亭，锦官城高高耸立隔着昏暗的阴云。天地间原本就有许多值得观看的事物，但却因为自己的身世遭遇而痛苦惊心。青山已经到了尽头但天空仍然辽阔，枯黄的树叶即将凋落秋天更加深沉。已经把国家的安危托付给了像王导、谢安那样的贤能之人，酒兴将尽不必让泪水沾湿衣襟。

注释

邑寮

同邑的同僚。邑，指城市、县城；寮，同僚。

挈榼

挈，拿着；榼（kē），古代盛酒的器具。

濯锦

即锦官城，今四川成都。

暝阴

昏暗的阴云。暝（míng），日落，天黑。

王谢

东晋时期的王导和谢安，是当时的名臣贤相，这里指代贤能之人，运用了典故。

酒阑

酒筵将尽。阑，将尽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了情景交融的写法。首联通过描写登上望锦亭所见的锦官城景象，‘隔暝阴’为全诗奠定了一种略显压抑的氛围。颔联中‘乾坤’与‘身世’相对，形成宏大与渺小的对比，突出诗人因身世而惊心的状态，情感表达十分强烈。颈联描写眼前之景，‘碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深’是很精彩的写景句，通过山尽天阔、黄叶残秋的画面，营造出一种开阔却又萧瑟、寂寥的意境，在以景衬情中进一步烘托出诗人复杂的心境。尾联运用典故，提到‘王谢’，表达出诗人将安危托付给贤能之人后的一种释然，又有一种淡淡的无奈。主题思想上，诗人在对景感怀中抒发了对身世的感慨以及对国家安危的关注。

速览

《同邑寮饮望锦亭》是宋代诗人李流谦的作品，主题为感怀身世、写景、忧国、用典。小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。 元有乾坤堪著眼，却因身世苦惊心。 碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。 已把安危属王谢，…