偶成 其三

译文

还记得离家的时候是腊日前，春风吹尽飞花自己却全然不知。靠着枕头厌烦听到那通宵的雨声，提起笔来忧愁地写送春的诗。人生百年最好冷静看待，万事仍然需要深思熟虑。我就像东方朔一样不被当世所用，只能求取俸禄来解救自己的饥饿。

注释

腊

农历十二月，là

傍

依靠，bàng

援毫

挥笔，拿起笔。援，拿起；毫，毛笔

平章

品评，看待

臣朔

东方朔，汉武帝时大臣，此处诗人以东方朔自比。朔，shuò

索米

求取俸禄

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、寂寥且略带自嘲的氛围。从写作手法来看，首联通过回忆腊前离家时的情景，以飞花不知来暗示自己当时的懵懂或者对世事的疏忽，情景交融。颔联中‘傍枕厌听’‘援毫愁赋’细腻地描写出诗人的动作与情绪，通过‘厌’和‘愁’字将那种烦闷、忧愁的情感生动地表达出来，听觉与动作描写相结合。颈联则转为一种对人生和万事的理性思考，‘百年直好平章看，万事仍须烂熟思’体现出一种豁达又谨慎的处世态度。尾联运用东方朔的典故，以自嘲的方式表达出自己怀才不遇，只能为了生计而奔波的无奈之情，使情感表达更为含蓄而深沉，主题思想上反映出诗人对自身境遇的感慨以及对人生的思考。

速览

《偶成 其三》是宋代诗人李流谦的作品，主题为怀才不遇、思乡、惆怅、借景抒情。离家记得腊前时，吹尽飞花了不知。 傍枕厌听连晓雨，援毫愁赋送春诗。 百年直好平章看，万事仍须烂熟思。 臣朔不堪当世用，…