书怀 其一

译文

静静地审视这纷扰的身躯，仔细地从事物的道理探究盈亏。一个人赞誉另一个人诋毁，享受五鼎美食也可能遭受五鼎烹煮的灾祸。形状怪异的树木不要题写居士的名号，修长的竹林适合配上‘此君’的美名。西风又起扬起千斛尘土，远望拜祭时恼恨那飞扬的白羽。

注释

胶胶扰扰

纷扰、动乱的样子

物理

事物的道理

五鼎食

列五鼎而食，形容高官贵族的豪奢生活。鼎，古代煮东西用的器物，三足两耳。

五鼎烹

用鼎镬把人煮死，是古代的一种酷刑。这里表达祸福无常。

居士

指有才德而隐居不仕的人，也用于敬称文人雅士。

修篁

修长的竹林。篁，huáng，竹林。

此君

指竹。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

白羽

这里可能指白色的羽毛之类的东西，在西风扬尘的情境下，它是一种干扰视线、令人心生厌烦的存在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一人誉复一人毁，五鼎食仍五鼎烹’，使诗句节奏明快，富有韵律感。在情感表达方面，诗中充满了对世事无常、毁誉不定的感慨，如‘一人誉复一人毁’体现出诗人对世俗评价的无奈。在意境营造上，诗中既有对静处审视自身的宁静画面，又有西风起尘的萧索景象，两者相互映衬，烘托出一种复杂的心境。主题思想上，诗人通过对自身境遇、世间事物的思考，表达了对人生、社会现象的深刻洞察。其中‘怪木莫题居士字，修篁合著此君名’通过对怪木和修篁的不同态度，暗示了对不同事物应有不同的对待方式，反映出诗人的处世哲学。

速览

《书怀 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为感世事、叹无常、哲理诗、对仗句。静阅胶胶扰扰身，细从物理究亏成。 一人誉复一人毁，五鼎食仍五鼎烹。 怪木莫题居士字，修篁合著此君名。 西风又起尘千斛，…