次韵大人书怀 其二

译文

云的翻腾和雨的翻覆不必去谈论，手摸虱子何妨安然相对而坐（此处化用王猛扪虱而谈典故，表示洒脱自在）。只怕那移文来邀请世俗之人，难道可能垂下帘子去巴结豪门。寒冬中的松树卧于积雪之中不知道衰老，脱落的树叶经过寒霜之后所剩无几。喝醉了穿着锦袍真值得一笑，翰林院的风雅之事我等后人也能参与。

注释

扪虱

捉虱子，这里指东晋王猛一边捉虱子一边与桓温谈论当世之事，形容举止不拘小节，洒脱自在。mén shī

移文

古代官府文书的一种，这里应指一种带有招邀性质的文书。yí wén

垂箔

放下帘子，箔，帘子。chuí bó

走

此处为奔赴、前往的意思。zǒu

高门

指豪门大户。gāo mén

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘扪虱而谈’，以古人的洒脱不羁来映衬自己的心境，使诗句富有文化底蕴。颔联通过‘移文’‘俗驾’‘高门’等词的使用，采用对比手法，表达出对世俗钻营、巴结豪门行为的不屑。颈联描写寒松卧雪和树叶经霜的景象，以景衬情，寒松的不畏严寒与落叶的凋零形成对比，暗示自身坚守高洁品格，不为外界环境所影响。尾联‘醉著锦袍堪一笑’通过描写自己醉酒穿锦袍的状态，传达出一种豁达、洒脱之情，‘翰林风月我诸孙’则表现出对家族文化传承的自豪之感。在意境上，诗中既有寒松卧雪的冷峻画面，又有对翰林风雅之事的悠然联想，营造出一种高洁、洒脱又略带孤寂的意境。主题思想上表达了诗人对高洁品格的坚守、对世俗的鄙夷、对家族文化传承的骄傲以及洒脱豁达的人生态度。

速览

《次韵大人书怀 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为用典故、高洁情、鄙视俗、借景衬。云翻雨覆不须论，扪虱何妨坐对温。 政恐移文邀俗驾，可能垂箔走高门。 寒松卧雪不知老，脱叶经霜无几存。 醉著锦袍堪一笑，…