次韵程进孺书怀

译文

如同一寸断梗在一座城中悠悠飘荡，主人挽留客人也算是饱含深情。目光望尽只见失群孤雁投下空中的影子，耳边萦绕着清江直到天亮的流水声。半樽浊酒下肚就容易让人心醉，远方来的书信哪怕只有一个字看起来也特别清晰。没有家比没有鱼吃更加痛苦，这些就交给先生您好好地仔细品评吧。

注释

梗

植物的枝或茎，这里指像断梗一样漂泊不定。

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

樽

古代盛酒的器具。

彻

通，透。

付与

交给。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作‘寸梗’，形象地写出自己漂泊的状态，‘主人留客亦多情’又与自身漂泊形成对比，更显身世的孤寂。颔联通过视觉描写‘目穷断鴈投空影’和听觉描写‘耳著清江彻晓声’，视听结合，营造出一种孤独、落寞的意境。颈联‘浊酒半樽心易醉’写出借酒消愁的状态，‘远书一字眼偏明’则是对远方来信的珍视，通过这一对比，深刻地表达出漂泊之人对亲情或友情的渴望。尾联‘无家更甚无鱼苦’直抒胸臆，把无家的痛苦推到比没有鱼吃更甚的程度，强调了无家可归的痛苦之情，整体主题围绕着漂泊之人的孤独、对家的渴望以及对自身境遇的感慨。在情感表达方面，整首诗情感深沉，从漂泊的无奈到孤独寂寞，再到对家的强烈渴望，层层递进，感人至深。

速览

《次韵程进孺书怀》是宋代诗人李流谦的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤独、借景抒情。寸梗悠悠寄一城，主人留客亦多情。 目穷断鴈投空影，耳著清江彻晓声。 浊酒半樽心易醉，远书一字眼偏明。 无家更甚无鱼苦，…