谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一

译文

笔锋如军旗展开，笔力矫健如同豹绕竿，怎敢拿着一支箭靠近门栏（表示不敢自比高才之人）。前来玩笑地把自己比作会飞的凫舄（官员的鞋子，此处表示官身），老来嫌恶像蚋虫聚集在酸物周围（比喻追逐低俗之事）。尘世中的文书簿册懒得看在眼里，美好的文字却喜欢精心雕琢创作。寄信到天门（阊阖代指朝廷）谁会去问询呢，众多的虎狼近在身旁令人毛骨悚然。

注释

谯丈

对一位姓谯的长辈的尊称。

复见贻

又赠送（诗文之类）。见贻，表示赠送。

笔阵

比喻写作文章的雄健气势。

豹绕竿

像豹绕着竿子，形容笔力矫健，无确切出处，为作者自创的形象化表达。

镞

zú，箭头。

门阑

门框。

朅来

qiè lái，这里可理解为前来。

凫飞舄

fú fēi xì，凫，野鸭；舄，鞋子。传说东汉时叶县令王乔有神术，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用‘凫舄’指会飞的仙鞋，此处代指官员身份。

蚋聚酸

蚋，ruì，一种小昆虫。蚋喜欢聚集在酸腐之物周围，这里比喻追逐低俗之事。

簿书

官府中的文书簿册。

琼瑶

美玉，这里比喻美好的文字。

雕肝

雕琢肝肠，指精心创作。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘笔阵旗开豹绕竿’生动地描绘出笔锋凌厉、笔力雄健的状态，同时‘敢持一镞傍门阑’又用一种自谦的表述。颔联‘朅来戏作凫飞舄，老去嫌为蚋聚酸’，采用典故与比喻相结合的方式，将自己的为官状态及对低俗之事的厌恶表达出来。颈联‘尘土簿书慵挂眼，琼瑶文字喜雕肝’则是对比，尘世簿书与琼瑶文字对比，突出对美好文字创作的喜爱。情感表达上，既有对自身文学创作的热爱，又有对官场的厌倦与对朝廷的失望。在意境营造方面，通过对笔锋、凫舄、蚋聚酸等意象的运用，构建出一个既充满文学气息又有官场黑暗的氛围。主题思想上，反映了诗人在官场中的矛盾心理，在文学追求与官场现实之间的挣扎。

速览

《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为自谦、用典、对比、官场厌。笔阵旗开豹绕竿，敢持一镞傍门阑。 朅来戏作凫飞舄，老去嫌为蚋聚酸。 尘土簿书慵挂眼，琼瑶文字喜雕肝。 寄牋阊阖谁相问，…