宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二

译文

跨海求仙的仙人在哪里呢？悠闲自在地探寻不用着急催促。与山中的烟霞云雾有过约定却突然错过，拄着拐杖穿着鞋子什么时候能够独自前来呢？半天的清谈轻易地就结束了，一生的幽思情怀怎样才能舒展呢？新写的诗稍稍慰藉这参差不齐的遗憾，快速诵读权且用来劝酒一杯。

注释

款

缓慢。如‘款步’，表示慢慢地走。

遽

突然，仓促。读音：jù。

杖屦

手杖与鞋子，这里代指徒步。

幽抱

幽独的情怀。

参差

长短、高低不齐的样子，这里引申为种种。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘跨海仙人’的典故增添了一种神秘、缥缈的氛围，同时以问句开篇，引起读者的遐想。颔联中‘云萝有约’将自然景物拟人化，仿佛与云萝之间有一场约会，然而遽然相失，形成一种遗憾之感。颈联‘半日清谈容易废’写出时光易逝，清谈短暂，‘百年幽抱若为开’则是直抒胸臆，表达内心幽思难以解开的惆怅。在情感表达方面，全诗弥漫着一种遗憾、惆怅之情，既有对错过崇庆之游的遗憾，又有对人生幽思难以排解的愁绪。在意境营造上，诗中通过‘跨海仙人’‘云萝’等意象，营造出一种空灵、幽远而又略带遗憾的意境。主题思想围绕着失约后的遗憾以及内心幽思的难以释怀展开。

速览

《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为惆怅、遗憾、用典、幽情。跨海仙人安在哉，幽寻款款不须催。 云萝有约遽相失，杖屦几时能独来。 半日清谈容易废，百年幽抱若为开。 新诗小慰参差恨，…