次韵陈彦博梅饮之什

译文

又到稀疏的梅树间查看春天的消息，天地广阔无垠一天比一天更新。在梅树下呼唤友人一同深深饮酒，多年漂泊天涯思念远方之人。正是凭借交情谈论暮年之事，仅仅因为意气相投而有远有近。陶渊明喜好饮酒嵇康疏懒，只觉得近年来这样才是真实的自我。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

检校

查看，查核。

乾坤

天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

深酌

深深饮酒，尽情饮酒。

臭味

气味，比喻同类的东西。这里指意气相投，《左传·襄公八年》：‘今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。’

疎亲

疏远和亲近，这里指因为意气相投而有不同的关系，疎，同‘疏’，shū

嗜酒

喜好喝酒。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

赏析

这首诗在意境上，通过疎梅、乾坤等意象营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。‘疎梅检校春’，将梅与春相联系，梅花稀疏，暗示出一种清幽的春景，而乾坤浩荡日趋新则展现出宏大的天地间时光的流转。在写作手法上，运用了典故，如‘渊明嗜酒嵇康懒’，引用陶渊明与嵇康的典故，以古人自比，既丰富了诗歌的内涵，又表达出诗人对古人生活态度的向往。情感表达方面，诗中既有对远方之人的思念之情，如‘数岁天涯思远人’，又有对友情的珍视，‘正倚交情论晚暮’。主题思想上，诗人在感叹时光变换、思念友人的同时，也表达出对真实自我的追求，在岁月的流转中，以古人的生活态度为参照，寻求一种本真的生活状态。

速览

《次韵陈彦博梅饮之什》是宋代诗人李流谦的作品，主题为思乡、思友、借景抒情、用典。又向疎梅检校春，乾坤浩荡日趋新。 一樽树下唤深酌，数岁天涯思远人。 正倚交情论晚暮，直因臭味作疎亲。 渊明嗜酒嵇康懒，…