喜晴

译文

入秋后的今天才开始放晴，心里揣测晚稻能有几分收成。潮湿的庭院中杂草还萎靡地趴在地上，靠着温暖的溪边花卉像是要欢快起来。狂风摆弄着红色的枫树，夕阳余晖流连在白鹭群上。草木的凋零只能让诗人产生怨恨之情，所以应该常常靠着醉酒来排解。

注释

悬知

料想，预知。

庭芜

庭园中丛生的草。芜（wú）。

靡靡

形容草伏地之状，萎靡不振的样子。

傍暄

靠着温暖之处。傍（bàng），靠近；暄（xuān），温暖。

颠风

狂风，暴风。

料理

这里是摆弄、处置的意思。

返照

夕阳的回光。

摇落

凋残，零落。

骚客

诗人，这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事点明时间和情境，以‘悬知’一词表现出对晚稻收成的揣测，给人以悬念。颔联采用对比的手法，将庭院中潮湿萎靡的杂草和溪边温暖下欲欣欣向荣的花卉相对比，一动一静，一衰一兴，画面感十足。颈联中‘颠风料理’‘返照留连’运用了拟人的手法，赋予风和夕阳以人的行为动作，生动地描绘出丹枫和白鹭群所处的环境。在情感表达方面，诗人由秋晴时的景象，透露出对收成的担忧以及对秋景中衰败景象的惆怅。在意境营造上，整体营造出一种秋意萧瑟中又带有一丝希望的氛围，如溪边花卉的‘欣欣’，但又有‘颠风’‘摇落’带来的衰败感。主题思想围绕着秋晴时的所见所感，既有对自然景象的描绘，又有对自身情感的抒发，表达了对生活、对自然变化的复杂情绪。

速览

《喜晴》是宋代诗人李流谦的作品，主题为秋景、担忧、对比、拟人。一秋今日是新晴，晚稻悬知有几分。 抱湿庭芜犹靡靡，傍暄溪卉欲欣欣。 颠风料理丹枫树，返照留连白鹭群。 摇落只供骚客恨，…