送家连父解绵竹丞

译文

像李广那样臂长如猿的将军，其才能本就出众，可头发花白了还在州县为官到底是为了什么呢？雕琢泥墙尚未达到运斤成风般的巧妙技艺，用管窥天也只能看到泽雾的局部姿态。流水每天白白地绕着台阶流淌，拄着手版遥望西山也只是徒然地时时进行。想送一杯酒为你饯行却因贫困而没有能力，只剩下新写的诗来诉说离别思念之情。

注释

斲

砍，削。zhuó

墁

墙壁上的涂饰。màn

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。hù

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故，如‘猿臂将军’引用李广的典故，以李广的奇才来类比友人的才华，暗示友人怀才不遇。诗中‘斲墁未尽成风巧，测管才窥泽雾姿’运用比喻，将友人的处境比作技艺未精和管窥蠡测，形象地写出其才能难以完全施展。情感表达上，诗人对友人在州县为官，才华得不到充分发挥感到惋惜和不平，从‘白头州县竟何为’可看出这种愤懑之情，同时又有送别时的思念之情，如‘一杯相送贫无力，剩有新诗说去思’。在意境营造方面，诗中描绘了流水绕阶、拄笏望山的景象，营造出一种空寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对友人怀才不遇的同情、送别友人的不舍以及对其为官境遇的感慨展开。

速览

《送家连父解绵竹丞》是宋代诗人李流谦的作品，主题为怀才不遇、送别、借景抒情、用典。猿臂将军数自奇，白头州县竟何为。 斲墁未尽成风巧，测管才窥泽雾姿。 流水绕除空日日，西山拄笏谩时时。 一杯相送贫无力，…