送计祖仁雒县丞

译文

杨柳青青，灞桥倾斜，斟满酒杯不要叹息。难道是拖延造成这离别的愁绪，仅仅是近在咫尺却如同远在天涯。且不说流水与众多竹子相伴，只看春风拂过一县的繁花。渺远的故乡情最是愁苦，不知道归乡的梦属于谁。

注释

灞桥

桥名，在长安东，古人送客至此桥，折柳赠别。

樽

酒杯。

因循

拖延、迟延。

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

未论

先不说，暂且不谈。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过'青青杨柳灞桥斜'营造出一种离别的氛围，灞桥是古时送别的典型场景，杨柳依依更添离情。写作手法上，颔联'可是因循成别绪，只应咫尺便天涯'运用反问与对比，把咫尺和天涯的巨大反差表现出来，深刻地表达出离别的突然和无奈。颈联'未论流水千竿竹，且看春风一县花'则通过描写景物，流水、千竿竹、春风、县花，由景及情，在描写美好景物的同时，可能暗示友人此去之处的美好，也有可能是一种宽慰。情感表达上，全诗以离别愁绪为主，尾联'渺渺故园情最苦，不知归梦属谁家'把这种对故乡的思念推向高潮，这种思乡之情也进一步加深了离别的愁苦。主题思想围绕着离别与思乡展开，既有对友人离别的不舍，又有自身思乡的苦闷。

速览

《送计祖仁雒县丞》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别诗、思乡情、离情别绪、借景抒情。青青杨柳灞桥斜，满酌清樽莫叹嗟。 可是因循成别绪，只应咫尺便天涯。 未论流水千竿竹，且看春风一县花。 渺渺故园情最苦，…