次韵彦博中秋不见月

译文

露水浸湿竹林，竹影清冷美好，想象那嫦娥永远年少。万千事情只让人无奈地挠挠短发，不想端着一杯酒去质问苍天。渐渐浓重的夜色投映到书帷之上，我的心思确实在那钓船上。可笑那稀薄的云彩善于遮饰，可何曾遮住月亮一分圆满。

注释

娟娟

姿态柔美的样子。

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容夜色渐渐浓重。qīn qīn

的的

的确，实在。dí dí

工

善于。

料理

安排，处理，这里指薄云的遮饰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写露华浸竹的清冷画面，以景起兴，引出对嫦娥的想象，营造出一种清幽又带有奇幻色彩的氛围。颔联‘万事只堪搔短发’化用杜甫‘白头搔更短’的诗句，表达出一种面对世事的无奈与感慨，而‘一杯不拟问高天’则体现出一种豁达又略带自嘲的情绪。颈联通过描写夜色投书幌，将视角从室外拉到室内，又说自己的心期在钓船，表现出内心向往闲适自在生活的情感。尾联以‘可笑’二字，将薄云拟人化，以一种诙谐幽默的方式表达出薄云虽看似遮住了月亮，却无法真正影响月亮的圆满，也暗示着一些外界的干扰无法影响事物的本质。在情感表达上，全诗既有对世事的无奈，又有对自在生活的向往，还夹杂着豁达乐观的态度。在意境营造上，冷竹、嫦娥、夜色、书幌、钓船等意象相互交织，营造出清幽、静谧又带有奇幻和闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的感悟以及超脱于外界干扰的情怀。

速览

《次韵彦博中秋不见月》是宋代诗人李流谦的作品，主题为感世事、抒情怀、清幽境、拟人法。露华浸竹冷娟娟，想象嫦娥能少年。 万事只堪搔短发，一杯不拟问高天。 骎骎夜色投书幌，的的心期在钓船。 可笑薄云工料理，…