挽郭敦复

译文

在太少城中刚刚开始敛板行礼的时候，就看出您如同鸾鸟和天鹅一般清高消瘦。秉持的内心应当是忠厚之人，遇到事情决然不是只会研究章句的儒生。豺豹想要向前最终也会落下爪子（不能得逞），参辰二星没有地方可以弯弓（表示彼此对立无法相容）。他年是否能和您像白鹤一样一同归去呢，还有像老龙一样胡须飘飘的我还没有枯萎。

注释

敛板

古代官员朝会时皆执手板，端持近身以示恭敬，这里表示行礼。

鸾鹄

鸾鸟与天鹅，常用来比喻贤俊之士。

清癯

清瘦。qīng qú

章句儒

指只能寻章摘句，不能经世致用的儒生。

豺豹

豺与豹，比喻凶狠残暴的恶人。

参辰

参星和辰星，比喻彼此隔绝或不和睦。shēn chén

弯弧

拉弓，这里表示攻击。

髯龙

有胡须的龙，这里诗人用以自比。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆初次相见时的场景，以‘鸾鹄自清癯’的形象描写，生动地刻画出郭敦复超凡脱俗的气质。颔联运用对比手法，将‘忠厚者’与‘章句儒’对比，强调其品德高尚且有实际处事能力。颈联以‘豺豹’喻恶人，‘落爪’表示不能得逞，‘参辰’这一典故的运用（参星和辰星，二者此出彼没，不能同时见到），暗示郭敦复与恶势力的对立关系，增加了诗歌的文化内涵和表现力。从情感表达上，诗人对郭敦复充满了敬重与钦佩之情，如对其清高、忠厚的描写。在意境营造方面，诗中既有对人物形象的刻画所营造出的高洁意境，也有通过对豺豹等形象描绘带来的紧张对立意境。主题思想上，通过对郭敦复的追忆与赞扬，表达对其品德和为人的肯定与怀念。

速览

《挽郭敦复》是宋代诗人李流谦的作品，主题为悼念、敬仰、对比、高洁。太少城中敛板初，识公鸾鹄自清癯。 持心要是忠厚者，遇事决非章句儒。 豺豹欲前终落爪，参辰无地可弯弧。 他年白鹤同归否，…