再用韵送印老

译文

振奋起孤独的情怀进行了十日的畅谈，不把内心的幽愤托付给巫咸（神巫）。分别之后，孤雁断绝音信如同虚设的秋信，梦醒时分如同被惊猿唤起对晓岩（早晨山岩）的回忆。脱落的树叶趁着风声相互应答，归巢的乌鸦朝着日影前后相连。即将分别之时，半句偈语也无需太过吝惜，我这凡俗之身就依靠大师来点化超脱。

注释

抖擞

振作，奋发。

巫咸

古代传说中的神巫名。

断雁

失群的雁，常用来比喻孤独的人。

脱叶

脱落的树叶。

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘抖擞孤怀十日谈，不将幽愤托巫咸’，直抒胸臆，展现出诗人与印老交谈时的孤高情怀，且表明不把幽愤寄托于虚幻的神明。颔联‘别来断雁虚秋信，梦破惊猿忆晓岩’运用了借景抒情的手法，以断雁、惊猿这些典型的意象，烘托出离别后的孤独、思念与内心的不安，‘断雁’‘惊猿’的形象生动地传达出那种孤寂、惊恐的情绪。颈联‘脱叶趁风声互答，归鸦赴日影相衔’则是通过描写脱叶、归鸦的动态画面，营造出一种萧索又略带灵动的意境，脱叶随风相互应答，归鸦与日影相衔，画面感极强。尾联‘临分半偈无多惜，浊骨凭师为点凡’则体现了对印老的敬重与期待，希望得到印老的点化，表达出一种对超凡脱俗的精神境界的向往。在情感表达上，既有与友人分别后的思念、孤独，又有内心深处的幽愤之情，还有对印老的敬重与对超凡境界的向往。整首诗意境萧索、空灵，主题思想围绕着与印老的交往、分别以及对自身超脱的期待展开。

速览

《再用韵送印老》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别诗、借景抒情、幽愤之情、萧索意境。抖擞孤怀十日谈，不将幽愤托巫咸。 别来断雁虚秋信，梦破惊猿忆晓岩。 脱叶趁风声互答，归鸦赴日影相衔。 临分半偈无多惜，…