寄刘德父

译文

分别以来已经一年多了，本来感情亲近但却音信稀少。你离去应该登上朝堂（青琐闼代指朝堂），人们说正驾着简陋的车子（自谦之语）。往昔的花月之景只剩下梦了，近日你的诗文必定能给我启发。边塞的大雁如果知道我思念远方之人的心意，就请帮忙寄封信问问情况如何吧。

注释

解携

分别，离别。

疎

同‘疏’，稀少。shū

青琐闼

装饰有青色连环花纹的宫门，代指朝堂。

方驾

并驾，此处表示自谦。

短辕车

简陋的车子。

起予

启发我。

塞鴈

边塞的大雁。yàn

赏析

从文学手法上看，首联中‘解携仍是一年余，本自情亲听迹疎’直接点明分别时间之久与感情和音信的反差，直抒胸臆。颔联‘子去合登青琐闼，人言方驾短辕车’运用对仗手法，一写友人的仕途前景，一写自身的平凡，形成对比。颈联‘向来花月空余梦，近日诗文定起予’情景交融，往昔花月之景成空梦，而友人的诗文能给自己启发，既含有对过去时光的怀念，又有对友人文学才华的赞赏。尾联‘塞鴈若知怀远意，寄书聊为问何如’借助塞雁传书这一常见意象，委婉地表达出对友人的思念之情。整首诗意境较为清幽，既有对友情的珍视，对友人的思念，又有对友人仕途的期许，主题思想围绕着友情与对友人的牵挂展开。

速览

《寄刘德父》是宋代诗人李流谦的作品，主题为思念友人、友情诗、情景交融、对仗。解携仍是一年余，本自情亲听迹疎。 子去合登青琐闼，人言方驾短辕车。 向来花月空余梦，近日诗文定起予。 塞鴈若知怀远意，…