别费检正二首 其二

译文

主人喜爱客人，客人也流连忘返，怎敢与当年荆州的刘表礼遇王粲（仲宣）相比。亲自陪伴畅谈超过了十天，徒然地让思念的清梦隔了三年。不能轻易舍弃田园生活的乐趣，又怎能长久地陪伴在老人身边（几杖是老人的代称，这里指主人）。真正约定知音的没有几个人，所以应该是内心感激而容易潸然泪下。

注释

绮谈

美妙的言谈。

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，这里借指老人。

潸然

流泪的样子。shān rán

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以荆州刘表礼遇王粲的故事来类比自己与主人的关系，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘亲奉绮谈逾十日，空劳清梦隔三年’对仗工整，‘亲奉’与‘空劳’相对，‘绮谈’与‘清梦’相对，‘逾十日’和‘隔三年’相对，在形式上很规整，同时通过描写相聚的美好时光和分离后的思念，在情感表达上更进一层。颈联则从田园之乐与陪伴主人之间的矛盾心理入手，表现出诗人内心的纠结与无奈，这里虚实结合，田园乐是虚写内心的向往，几杖前是实写当下的陪伴。尾联‘真约赏音无几个，故应感激易潸然’直抒胸臆，点明知音难觅，所以容易心生感激而落泪，使全诗的情感达到高潮。在意境上，全诗营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围，既有与主人相聚的欢乐，又有即将分别的感伤。主题思想围绕着主客之间的情谊、知音难觅以及对田园生活的向往展开。

速览

《别费检正二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为主客情、知音难、田园思、用典故。主人爱客客留连，敢比荆州遇仲宣。 亲奉绮谈逾十日，空劳清梦隔三年。 未能轻去田园乐，那得长居几杖前。 真约赏音无几个，…