遣兴 其二

译文

偶然得到成功便一世震惊，却不知原本也是随着众人耕种的。搭建茅屋能让我遮蔽风雨，教孩子识字记住姓名。闲时就吟诗实在是可怜之态，喝醉了能让客人走才是真性情。夜晚溪边的月亮招引人慢步，沐浴的鹭鸶和浮游的鸥鸟看起来都非常悦目。

注释

邂逅

偶然、不期而遇。xiè hòu

结茅

建造简陋的房屋。

苦相

犹薄命。旧时星相家认为貌状苦的人，往往命运不佳。

遣客

打发客人，让客人走。

延

招引。yán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过讲述一个人偶然成功后的变化，采用对比手法，把成功后的‘一世惊’和之前‘众人耕’相对比，突出世事变化的无常。颔联则转向描写自己的生活状态，以‘结茅’‘识字教儿’等平凡之事，体现一种平凡而真实的生活。颈联中‘闲辄吟诗’与‘醉能遣客’相对，在一静一动中展现自己的生活态度和对真性情的理解。尾联通过描写‘溪月’‘浴鹭浮鸥’的景象，营造出一种宁静而美好的意境，以景结情，使全诗在清幽的氛围中结束。在情感表达方面，诗中既有对世事无常的感慨，也有对平凡生活的安然自得，还有对真性情的追求。主题思想上，反映了诗人对生活的感悟，既有对世俗成功的别样看法，也有对自身平淡生活的珍视。

速览

《遣兴 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为叙事、感怀、写景、平淡。邂逅成功一世惊，不知元逐众人耕。 结茅容我庇风雨，识字教儿记姓名。 闲辄吟诗真苦相，醉能遣客即真情。 晚来溪月延微步，…