渔翁

译文

夜晚，渔翁在西山脚下靠着岩石歇宿。清晨，他汲取清澈的湘江水，以楚地的竹子为柴生火做饭。烟雾消散，太阳出来，却不见他的人影，只听得摇橹的声音从青山绿水中传出。回头望去，渔舟已在天边顺流而下，山上的白云仿佛毫无心机地互相追逐。

注释

汲

取水，打水。

欸乃

象声词，形容摇橹的声音，ǎi nǎi。

无心

这里指云自由自在、没有机心的状态。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看，全诗没有直接的描写和抒情，而是通过渔翁的活动与周围环境的描写，营造出一种富有诗意的画面，如‘烟销日出不见人，欸乃一声山水绿’，通过烟散日出的动态变化和突然传来的摇橹声，让山水在瞬间变得鲜活而富有生机，动静结合巧妙。在情感表达上，诗中透露出一种闲适、自在、超脱尘世的情感，渔翁的形象实际上也是诗人内心所向往的一种境界的象征。在意境营造方面，诗中的西岩、清湘、楚竹、山水、云等意象组合在一起，勾勒出一幅静谧而又富有生机的山水画卷，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了诗人对自由、闲适生活的向往以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《渔翁》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为闲适诗、山水诗、超脱、动静结合。渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。