遣兴 其五
疎疎帘色映苍苔，屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去，鸟争余食惯仍来。
向来栖遁初无意，从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯。
蝶护残花痴不去，鸟争余食惯仍来。
向来栖遁初无意，从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯。
译文
稀疏的帘影映照在苍苔之上，早晨屋角的群峰翠色散开。蝴蝶守护着残花痴迷不去，鸟儿争食剩余食物习惯地仍旧飞来。向来隐居并非起初就有此心意，自古以来治理国家另有贤才。在风前抱着手杖长声呼啸，想要破除忧愁哪能立刻有杯酒。
注释
- 疎疎
- 稀疏的样子。疎，shū，同‘疏’。
- 栖遁
- 隐居。
- 经纶
- 治理国家大事。
赏析
在意境上，此诗描绘出一幅清晨山居图，帘影与苍苔、屋角山峰等景象勾勒出静谧又带有生机的氛围，残花与蝶、争食的鸟等画面增添了生活气息。从写作手法看，前两联通过描写帘、苔、峰、蝶、鸟等景物，运用了白描手法，细致地勾勒出眼前所见。后两联抒情言志，由写景自然过渡到抒情，‘向来栖遁初无意，从古经纶别有才’通过对比，将自己的隐居生活与治国经纶之才相联系，表达一种复杂的情绪。在情感表达方面，既有对山居生活细致入微的观察和淡淡的闲适之情，又透露出一种壮志难酬、怀才不遇的愁闷。主题思想上，反映出诗人对自己境遇的思考以及对人生道路的感慨。
速览
《遣兴 其五》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀才。疎疎帘色映苍苔，屋角诸峰晓翠开。 蝶护残花痴不去，鸟争余食惯仍来。 向来栖遁初无意，从古经纶别有才。 抱杖风前一长啸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品