遣兴 其六

译文

小窗透进的日影缓缓移动，读完了手中剩余的书卷。半杯香茶虽轻却可与列鼎美食相比，千首好诗远胜过封侯的荣耀。琴弦弹奏再也没有知音为之再三叹息，洁白的玉璧空自惭恨我的多次投掷（不被赏识）。美酒只适合让客人沉醉，愚笨之人怎能忍受用它去换凉州（的利益）。

注释

瓯

小盆，杯。

列鼎

陈列盛馔，形容生活豪华。

朱弦

用熟丝制的琴弦。

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán

凉州

古代地名，此处可能指代利益、好处等。

赏析

从文学手法上看，首联‘小窗日影转悠悠，卷尽残书却到头’通过描写小窗日影移动和读完书卷这一日常景象，以景入情，为全诗奠定了一种略带闲适又有些许寂寥的基调。颔联‘香茗半瓯轻列鼎，好诗千首胜封侯’运用对比手法，将半瓯香茗与列鼎而食对比，千首好诗与封侯对比，突出诗人对精神生活的崇尚，淡泊名利的情怀。颈联‘朱弦无复人三叹，白璧空慙我屡投’运用典故，‘朱弦三叹’表达知音难觅，‘白璧屡投’则是怀才不遇之感，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、闲适且富有书卷气的氛围，后两联则转为孤寂、怅惘的氛围。在情感表达方面，既有对读书、写诗这种精神生活的自得其乐，又透露出知音难觅、怀才不遇的苦闷。主题思想上，反映了诗人对精神世界的追求，以及在现实中无人赏识的失落。

速览

《遣兴 其六》是宋代诗人李流谦的作品，主题为闲适、怀才不遇、淡泊、用典。小窗日影转悠悠，卷尽残书却到头。 香茗半瓯轻列鼎，好诗千首胜封侯。 朱弦无复人三叹，白璧空慙我屡投。 酒好但宜供客醉，…