云庄耕者

译文

在有莘之野耕种的伊尹以尧舜之治为乐，郑子真隐居谷口难道是为了高官厚禄吗？他们的高风亮节自然是无法被遮掩的，他们心思单纯并不是为了求取名声。

注释

莘野

‘莘野’为有莘国之原野，相传伊尹曾在此耕种，后以‘莘野’指隐居之所或出仕前的处境，‘莘’读‘shēn’

尧舜

传说中的上古贤君，这里代指贤君之治。

谷口

指郑子真隐居之地。

真卿

这里并非指颜真卿，而是泛指高官厚禄，与郑子真隐居不求名利形成对比。

区区

这里表示心思单纯、诚挚的意思。

近名

追求名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘莘野’指代伊尹，‘谷口’指代郑子真，通过这两个典故中的人物来表达对隐者高风亮节的赞美。在意境营造方面，诗中营造出一种超脱世俗、高洁淡雅的意境，将隐者与古代贤能之士相类比，展现出一种远离尘嚣的宁静氛围。在情感表达上，诗人对云庄耕者充满了敬重与钦佩之情，认为他们像伊尹、郑子真一样有着非凡的品质，并非是追名逐利之人。主题思想围绕对云庄耕者的赞美展开，通过引用典故来突出他们的高尚品格。

速览

《云庄耕者》是宋代诗人李流谦的作品，主题为用典故、赞隐者、高洁风、敬贤德。莘野乐尧舜，谷口岂真卿。 自是不可掩，区区非近名。