偶题 其二

译文

远处的小山峰在几寸夕阳余晖的映照下，江岸上的杨柳笼罩在一片傍晚的烟雾之中。追悔怨恨被风雨所拘束阻拦，哪里知道在大雁飞走之后、鲜花盛开之前（的美景都错过了）。

注释

遥岑

远处的小山。岑[cén]，小而高的山。

拘

拘束，限制。

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

赏析

在意境营造上，此诗前两句描绘出一幅静谧而富有诗意的画面。‘遥岑数寸斜日，杨柳一江晚烟’，通过描写遥岑、斜日、杨柳、晚烟等意象，将远处的山与近处的江、树组合在一起，在夕阳晚烟的笼罩下，营造出一种悠远、朦胧的意境。在写作手法方面，前两句是纯粹的写景，以白描手法勾勒出画面，简洁而生动。后两句则是抒情，‘追恨风拘雨阻，那知鴈后花前’，采用了借景抒情的手法，诗人将自己的追悔怨恨之情通过风拘雨阻的无奈和错过雁后花前美景的遗憾表达出来。情感表达上，充满了对错过美景的遗憾和追悔，同时也流露出一种对自然美景的向往与热爱。主题思想上，诗人借对风雨阻碍观景的遗憾，表现出对自然景色的珍视以及自然对人情绪的影响。

速览

《偶题 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、抒情、惜景、朦胧。遥岑数寸斜日，杨柳一江晚烟。 追恨风拘雨阻，那知鴈后花前。