彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三

译文

（梅花）珍惜浓郁的香气恐怕错过时节，刘郎为什么苦苦地回来得这么迟。只是应该是昨夜幽静的窗下之梦，飞到您那边也未可知啊。

注释

彦博

应是某人的名字

剑阳

可能是一个地名

次其韵

按照原诗的韵脚作诗。次，依次、按照；韵，诗韵。

刘郎

这里可能是借指友人，也可能有典故含义，如汉代刘晨入天台山遇仙女的故事中的刘晨，常被称为刘郎，在这里用来指代远行之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、怅惘的氛围。从写作手法来看，首句‘爱惜浓香恐过时’赋予梅花以人的情感，把梅花担心香气消散错过时节的心理写出，是拟人手法的运用。次句‘刘郎何事苦归迟’则是借‘刘郎’这一形象，像是一种嗔怪，实际上也表达出对友人归迟错过赏梅的遗憾。后两句‘只应昨夜幽窗梦，飞到君边未可知’，构思奇特，想象昨夜梅花的幽梦飞到友人身边，将思念与遗憾之情通过这种梦境的方式委婉地表达出来，虚实相生，给人以无尽的遐想。在情感表达上，既有对梅花将谢的惋惜，又有对友人归迟的怨艾，还有淡淡的思念之情。主题思想围绕着梅花、友人归迟以及自己复杂的情感展开，表达出一种物候与人事的复杂交织的感触。

速览

《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三》是宋代诗人李流谦的作品，主题为惜花、怀人、拟人、怅惘。爱惜浓香恐过时，刘郎何事苦归迟。 只应昨夜幽窗梦，飞到君边未可知。