梅花 其五

译文

道人一心专注于幽远的禅意，是谁让雪花飘到眼前呢。随意插在铜瓶里整日赏看，对人来说终究是美好的缘分。（这里天花可理解为雪花，与梅花相映衬，营造出一种清幽的意境）

注释

著

zhuó，这里表示专注、执着于某事

幽禅

幽远的禅意

天花

这里指雪花，也可理解为天上之花，富有诗意的意象

铜缾

píng，即铜瓶

赏析

从文学手法上看，首句‘道人一味著幽禅’直接点出主人公道人的状态，‘一味’这个词精炼地表达出道人专注的程度，为全诗奠定了一种静谧、幽远的基调。‘谁遣天花到眼边’运用问句形式，引出下文，‘天花’的意象富有诗意，增加了诗歌的空灵之感。在情感表达方面，通过对道人赏梅这一行为的描写，透露出一种闲适、淡雅的情感。从意境营造来说，诗中描绘出道人于幽禅之中赏梅的画面，梅花、雪花（天花）、道人、铜瓶构成了一幅清幽、雅致的画面。主题思想上，体现了对自然之美的欣赏以及在幽禅境界中的一种恬淡生活态度。

速览

《梅花 其五》是宋代诗人李流谦的作品，主题为咏物、闲适、清幽、淡雅。道人一味著幽禅，谁遣天花到眼边。 乱插铜缾看尽日，向人终是好因缘。