戏赠智渊师二偈 其一

译文

荷花原本不是种植在高原之上的，将它插在火炉之中颜色更加鲜艳。拉来门前挑粪的汉子，（却发现）满屋子的金玉富贵之气熏天。

注释

芙蕖

荷花的别名。

元

原本，本来。

熏天

形容气势极盛。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了奇特的比喻和对比。以‘芙蕖’喻某种高洁或者美好的事物，‘红炉’则象征一种特殊的环境或者考验，两者形成一种奇特的组合，产生出一种荒诞又新奇的效果。在对比方面，将‘担粪汉’与‘满堂金玉’放在一起，形成鲜明的贫富对比。情感表达上，诗中有一种对世事无常、贫富悬殊的调侃与讽刺。在意境营造上，通过对这些看似不相关的意象组合，构建出一种荒诞、怪异又引人深思的意境。主题思想上，可能是对社会现象的一种戏谑性批判，揭示出一种不寻常的社会逻辑。

速览

《戏赠智渊师二偈 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为讽刺、荒诞、对比、贫富。芙蕖元不植高原，插向红炉色更鲜。 拖取门前担粪汉，满堂金玉富熏天。