海棠

译文

十二位仙女般的海棠花在玉石雕琢般的栏杆旁，无论是晴天还是雨天都适宜观赏。春神不允许人们经常看到它这般美好的模样，怎忍心它被狂风摧残得满地残败呢。

注释

琢

雕刻、雕琢，zhuó

东君

神话传说中的春神

忍

忍心，这里表示反问，岂忍、怎忍

赏析

从文学手法上看，首句‘十二仙人玉琢栏’运用比喻的手法，将海棠花比作十二仙人，赋予海棠花一种超凡脱俗的气质，同时‘玉琢栏’也从侧面烘托出海棠花的美好，仿佛只有这般精美的栏杆才配得上它。‘带晴带雨总宜看’则写出海棠不管在何种天气下都有其独特的美，简单一句就勾勒出海棠花的动人姿态。后两句情感急转直下，东君即春神，‘不许寻常见’和‘可忍狂风满地残’形成鲜明对比，运用拟人的手法，春神的‘不许’与狂风的‘摧残’相对，在表达上有一种对美好事物消逝的无奈与惋惜之情。在意境上，前两句描绘出一幅美好的海棠花图，无论是晴日下还是细雨中的海棠都惹人喜爱，后两句则营造出一种残败、凄凉的意境，美好的事物被破坏，令人心生怜悯。主题思想上，诗人借海棠花表达了对美好事物的珍视以及对美好事物易逝的感叹。

速览

《海棠》是宋代诗人李流谦的作品，主题为状物、惜花、比喻、拟人。十二仙人玉琢栏，带晴带雨总宜看。 东君不许寻常见，可忍狂风满地残。