信口十绝 其三

译文

不要随意就说王昭君是第一美人，她乘坐毡车远行万里托身于匈奴。君王下达诏令寻求绝世美人，可不是因为琵琶声而有一点伤神。

注释

漫说

别说，不要说。

毡车

以毛毡为篷的车子，古代北方少数民族多用之。

羌浑

指匈奴。

倾国

形容女子极其美丽，也指美女。源于‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国’。

断魂

形容哀伤、感动之极。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述昭君远嫁匈奴的情景，后两句将君王求美人的目的与人们对昭君出塞因琵琶而断魂的印象作对比，打破了人们的常规认知，制造出一种反差感。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂，既有对昭君远嫁命运的感慨，又有一种对君王求美这一行为背后真相的冷峻审视。在意境营造上，通过‘毡车万里’这样的描写勾勒出一种遥远、荒凉的画面，烘托出昭君出塞的孤寂与无奈。主题思想上探讨了历史事件背后隐藏的政治因素等更深层次的东西，而不是仅仅停留在昭君出塞这一事件的表面悲情上。

速览

《信口十绝 其三》是宋代诗人李流谦的作品，主题为咏史、对比、冷峻、感慨。漫说昭君第一人，毡车万里托羌浑。 君王下诏求倾国，不为琵琶略断魂。