信口十绝 其四

译文

只需要整天醉醺醺的，冷淡地看待世间荣枯兴衰，这些原本就与自己无关。蚂蚁在山坡侧面遭遇骤雨，伶俐与愚笨两者都是没有凭据的。

注释

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。

蚁子

蚂蚁。

娄啰

这里可理解为机灵、伶俐。

钝

愚笨、迟钝。

白雨

暴雨。宋 苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》之一：‘黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘只须终日醉腾腾’描绘出一种醉生梦死的生活状态，直接叙述一种行为。‘冷看荣枯本不曾’则是议论，表达出对世间荣辱兴衰的一种超脱淡漠的态度。情感表达方面，诗人传达出一种消极避世、看淡名利荣辱的情绪，同时还有对世间评判标准的怀疑。在意境上，通过‘醉腾腾’勾勒出一种迷离朦胧的个人状态，又用‘蚁子侧坡逢白雨’这样一个微观景象，增添了一种世事无常的氛围。主题思想上，反映了诗人对现实社会价值判断体系的反思以及自身想要逃离世俗纷扰的心境。

速览

《信口十绝 其四》是宋代诗人李流谦的作品，主题为看淡荣辱、超脱尘世、叙事议论、消极避世。只须终日醉腾腾，冷看荣枯本不曾。 蚁子侧坡逢白雨，娄啰与钝两无凭。