信口十绝 其一

译文

献出宝玉却遭受刖刑我只能自嘲，因为黥刑而得以封侯这是人们难以估量的。人生百年相互劝勉只要吃饱饭就好，任由那些人像蚂蚁筑穴一样去争求王侯之位吧。

注释

刖

古代一种砍掉脚的酷刑，yuè

黥

古代在人脸上刺字并涂墨之刑，qíng

渠

他，第三人称代词

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故。‘献玉遭刖’和‘因黥得封’这两个典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。在情感表达方面，诗人有一种自嘲、超脱的情感。通过对献玉者蒙冤受刑与受黥刑者反而得封两种截然不同遭遇的对比，流露出对世事无常的感慨。在意境营造上，描绘出一种看淡名利、冷眼旁观世人争名逐利的氛围。主题思想则是表达了诗人对世俗名利的看淡，认为人生只要满足基本温饱即可，不必去追逐那些如蚁穴般虚幻的侯王地位。

速览

《信口十绝 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为用典故、超脱、看淡名利、世情叹。献玉遭刖我自笑，因黥得封人未量。 百年相劝但饱饭，从渠蚁穴自侯王。