予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三

译文

佳人久久遥望直到太阳平西，可心之人相遇的景象实在少见。莫要说携带家人四处奔波终究是客居他乡，解除忧愁唯有喝醉让酒洒湿衣裳。

注释

望断

向远处望直至看不见。

可意

合心意，中意。

漫说

别说，不要说。

淋衣

使衣服被（酒水等）沾湿。

赏析

从文学手法上看，首句‘佳人望断日平西’，通过描写佳人长时间的盼望直到日落，是一种典型的细节描写，生动地刻画出佳人等待的专注与漫长。‘可意相逢眼底稀’则直接抒情，表达出知音难遇的感慨。诗的后两句，‘漫说携家终是客’有一种无奈之感，对四处漂泊客居状态的一种喟叹，‘开愁唯有醉淋衣’运用借酒消愁这一常见的文学意象，将忧愁的情感具象化，酒洒湿衣裳仿佛能将忧愁释放。在意境上，前两句营造出一种孤寂、惆怅的氛围，佳人的盼望落空、知音难觅，都给人一种落寞之感。整体表达的情感以忧愁、孤寂为主，主题思想围绕着漂泊、孤独、难遇知音、借酒消愁等展开。

速览

《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三》是宋代诗人李流谦的作品，主题为孤寂感、借酒愁、思乡客、知音难。佳人望断日平西，可意相逢眼底稀。 漫说携家终是客，开愁唯有醉淋衣。