薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二

译文

从紫极宫朝拜回来不再与人事过往周旋，新写的诗篇落笔文采斐然如同虎纹斑斓。把乌藤拿起来都只是平常小事，暂且看看西湖周围处处的青山。

注释

紫极

指紫极宫，为道教宫观名。

彪斑

虎纹。彪，biāo，此处形容文采如虎纹般绚烂。

乌藤

一种藤制的手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，描述主人公紫极朝归后的状态以及新篇创作的文采，‘烂彪斑’运用比喻的手法来形容新篇的文采绚烂如同彪斑（老虎的斑纹）。后两句转而写景抒情，‘乌藤拈起都闲事’有一种洒脱之感，把拿起乌藤这一动作描写得极为轻松，将平常之事写得富有禅意，最后一句‘且看西湖处处山’以景作结，营造出一种空灵、闲适的意境。在情感表达方面，表达了诗人一种超脱世俗、闲适自在的情感，远离往来应酬，沉醉于创作与欣赏自然山水之中。主题思想上，体现了诗人对自由闲适生活的向往，对自然山水的喜爱之情。

速览

《薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为闲适、超脱、叙事、写景。紫极朝归谢往还，新篇落笔烂彪斑。 乌藤拈起都闲事，且看西湖处处山。