再次才夫韵二绝 其二

译文

树木生长实在不想有青黄颜色的变化，在深深扎根雨露之中而没有固定的生长之地。朝廷官府任由他们连续不断地升迁，却不妨碍我自在地卧在交椅之上。

注释

殊

很，非常。

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指朝廷官府。

渠

第三人称代词，他。

衮衮

连续不断，众多的样子。gǔn gǔn

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，交椅。

赏析

从文学手法上看，首句‘木生殊不愿青黄’运用拟人手法，赋予树木以人的情感‘不愿’，形象生动地表达出一种超脱于外界变化的心境。‘雨露根深无有乡’一句虚实结合，‘雨露根’为实写，而‘无有乡’则带有一种虚化的哲理意味，暗示一种自由不拘、无所羁绊的状态。情感表达上，诗人通过描写树木的状态和自己的行为，表达出对世俗功名利禄的淡泊态度。在意境营造方面，前两句构建出一种宁静、自然且带有几分超脱的氛围，后两句则将朝堂之上的忙碌升迁与自己的闲适卧躺形成鲜明对比，强化了这种超脱尘世的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往和对功名利禄的不屑展开，展现出诗人高洁的志趣。

速览

《再次才夫韵二绝 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为淡泊名利、超脱尘世、对比手法、拟人手法。木生殊不愿青黄，雨露根深无有乡。 台省从渠登衮衮，未妨老子卧胡床。