次乐碛

译文

客居他乡之时何曾能够舒展眉头，偶然相逢一笑可不要辜负。酒意正浓烛光昏暗实在适合一醉，风声萧萧心中忧愁想要回去。

注释

碛

浅水中的沙石，这里可能是地名，音qì

展眉

舒展眉头，表示心情愉悦。

违

违背、错过。

风色

指风的态势、风声等。

赏析

从文学手法上看，首句‘客里何曾得展眉’采用反问的手法，强调了客居他乡之人内心的忧愁烦闷，难以舒展笑颜。‘偶逢一笑莫相违’则有一种对难得的轻松时刻的珍惜之感。后两句‘酒浓烛暗真宜醉，风色萧萧愁欲归’中，通过描写酒浓烛暗的环境，烘托出一种适合借酒消愁的氛围，‘风色萧萧’则是典型的环境描写，以萧瑟的风声来渲染愁绪，情景交融，把无形的愁绪具象化，让读者能够深切感受到诗人在客居时那种复杂的情感，既有当下的忧愁，又有对归乡的渴望。整体表达了诗人客居在外的惆怅以及对归乡的期盼之情，主题思想围绕客居愁思展开，意境上营造出一种萧索、忧愁的氛围。

速览

《次乐碛》是宋代诗人李流谦的作品，主题为客居愁、反问、情景交融、萧索。客里何曾得展眉，偶逢一笑莫相违。 酒浓烛暗真宜醉，风色萧萧愁欲归。