新滩三首 其一

译文

众多祠庙的风俗尊崇不合礼制的祭祀，滩户的生计依赖过往的客船。迅速之间还没来得及兴起酬谢山川恩德的心意，不知道这里曾经就有这样的山川。

注释

丛祠

建在丛林中的神庙。

淫祀

不合礼制的祭祀，多指民间过度的祭祀。淫，过度；祀，祭祀。

滩户

居住在滩边的人家。

儵忽

shū hū，迅速，极快。

酬德

报答恩德。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，直述‘丛祠风俗’与‘滩户生涯’的状况，简单勾勒出当地的社会风貌和人们的生存方式。‘尊淫祀’写出当地祭祀习俗的特点，‘利客船’点明滩户的生计来源，两者对照，呈现出一种现实的画面感。在情感表达方面，诗人似乎对这种尊崇不合礼制祭祀的风俗有着微妙的态度，有一定的审视与思考。在意境营造上，通过对风俗和滩户生活的描述，构建出一种带有地方特色和世俗烟火气的氛围。主题思想上，诗人可能借由对新滩的风俗和生活的描写，探讨当地的文化现象以及人与自然的关系。诗的尾联则带有一种感慨，人们还没来得及酬谢山川之恩德，山川却早已存在，暗示出自然的永恒和人类反应的迟缓，引发读者对人与自然关系的深入思考。

速览

《新滩三首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写实、风俗、审视、感慨。丛祠风俗尊淫祀，滩户生涯利客船。 儵忽未兴酬德意，不知曾有此山川。