蕲步四绝句 其四

译文

在船头烧纸祭祀水神，杯盘罗列，灯火在夜里闪烁微光。老巫师占卜得到吉兆让船夫欢喜，想象着水神仍然沉醉未醒。

注释

蕲

qí，古地名。

珓

jiào，占卜用具，用蚌壳、竹片或木片制成。

灵君

指水神。

青荧

青光闪映貌。

赏析

这首诗描绘了一幅富有神秘色彩的江上祭祀水神的画面。从文学手法上看，诗人运用了细节描写，如“烧纸船头祭水神，杯盘灯火夜青荧”，细致地勾勒出祭祀时的场景，船头的烧纸、摆放的杯盘以及闪烁的灯火，将夜间祭祀的氛围烘托得十分浓厚。在情感表达方面，诗中没有直接抒发强烈的主观情感，而是通过对祭祀场景和舟人反应的描写，隐隐流露出一种对民间风俗的好奇与尊重。在意境营造上，‘夜青荧’三个字营造出一种神秘、幽微的氛围，夜晚中微弱的灯火，增加了画面的静谧与神秘之感。主题思想上，反映了当时的民间祭祀习俗，展现了普通民众对于神灵的敬畏心理。

速览

《蕲步四绝句 其四》是宋代诗人李流谦的作品，主题为民俗、祭祀、夜景、神秘。烧纸船头祭水神，杯盘灯火夜青荧。 老巫得珓舟人喜，想象灵君醉未醒。