偶成 其三

译文

黄河之水滚滚而来仿佛要触碰到天，截断河岸平整沙洲也无法阻挡它的奔流。野鸭水鸟的栖息之地突然变成这样，不要贪恋那浩渺的水面，还是直接返回吧。

注释

衮衮

连续不断的样子。

蹴(cù)

踢，这里形容水势汹涌仿佛要踢到天上去，有冲击之意。

截岸

截断河岸。

夷洲

平整沙洲。

凫鹜(fú wù)

野鸭和水鸟。

疆封

这里指凫鹜的栖息范围。

遽(jù)

突然。

浩渺

广阔无边。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄流衮衮蹴天来’运用夸张的手法，‘蹴天来’极言黄河水势的汹涌浩大，给人以强烈的视觉冲击。第二句‘截岸夷洲不可裁’进一步强化这种水势难以阻挡的感觉。在情感表达方面，透露出一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造上，通过对黄河水势滔滔的描写，构建出一种宏大、壮阔且带有一丝危险气息的意境。主题思想上，或许是借黄河水势警示人们不要盲目地去挑战强大的自然力量，应懂得适时的退缩。整体来看，短短四句诗，生动地描绘出黄河水势的特征，并且传达出一种深刻的人生感悟。

速览

《偶成 其三》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、敬畏、宏大、警示。黄流衮衮蹴天来，截岸夷洲不可裁。 凫鹜疆封遽如许，莫贪浩渺径须回。