偶成 其四

译文

酷热的夏日里能得到些许清凉才稍感惬意，因为秋天的到来而感伤岁月流逝最后化为悲愁。您看那无数的劫数（佛教用语，指极漫长的时间），就如同香炉里的熏香升起熄灭的瞬间。

注释

畏日

夏天炎热的太阳。也指夏天。

小惬

稍感惬意。惬，qiè。

劫

佛教用语，佛教认为世界经历若干万年毁灭一次，再重新开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

炉熏

炉中的香气。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将夏日得凉的小惬和秋日感岁的悲愁相对比，突出情绪的变化。情感表达方面，诗人先有小的惬意之感，后因秋而悲，这种情感的转变反映出诗人对时光易逝的敏感。在意境营造上，前两句通过对季节感受的描写构建出一种由平静惬意到惆怅悲戚的氛围，后两句引入佛教中的八万四千劫的概念，与炉熏的起灭联系起来，将宏大的时间概念与渺小的炉熏瞬间相类比，营造出一种空灵而又充满禅意的意境，也暗示出在宇宙的无限时空面前，人世的悲喜和时间的流逝都如同炉熏的起灭般短暂无常的主题思想。

速览

《偶成 其四》是宋代诗人李流谦的作品，主题为感时伤秋、时光易逝、对比手法、禅意。畏日得凉才小惬，因秋感岁却成悲。 君看八万四千劫，只在炉熏起灭时。