偶成 其一

译文

仲明啊，我的朋友有着一副热心肠，因为疼爱儿子而殷勤地想出奇妙的方子。生病之后药囊真像是防御的壁垒，年老之后佛经（贝叶指代佛经）便是资助精神的食粮。

注释

慇勤

情意恳切、深厚。殷勤的古体写法。yin qin

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

资粮

本义为物资和粮食，这里指精神上的支撑、滋养。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘病后药囊真壁垒’，把药囊比作壁垒，形象地写出病后药囊对于自己身体防御疾病如同壁垒一般的重要性；‘老来贝叶是资粮’将贝叶（佛经）比作资粮，生动地表现出在年老时，佛经在精神层面给予自己的支撑如同食粮一样不可或缺。在情感表达方面，诗中透露出对朋友仲明的感激之情，因为他对儿子的殷勤关爱，同时也表达了诗人自己在病老状态下的一些生活感悟。在意境营造上，诗中描绘了病后依赖药囊，老来以贝叶为伴的画面，有一种宁静、淡然又带着些许寂寥的氛围。主题思想围绕着友情、亲情以及对病老生活的感悟展开。

速览

《偶成 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写友情、谈亲情、病老感、比喻法。仲明我友一肝肠，爱子慇勤出妙方。 病后药囊真壁垒，老来贝叶是资粮。