过长桥予醉卧不及观用仲甄韵

译文

长长的桥自古以来就被诗人写入诗中吟唱，轻轻的船帆好似在夕阳的余晖中飘飞。喝醉后卧倒而不知道清丽的景色被错过，狡猾的兔子像闪电般闪过，嘲笑秋天的老鹰（无力捕捉）。

注释

跕跕

飘动貌。《后汉书·马援传》：‘仰视飞鸢跕跕堕水中。’

㕙

狡兔，读音为jùn。《战国策·齐策三》：‘东郭逡者，海内之狡兔也。’

赏析

在意境方面，此诗营造出一种悠远而又带有一丝诙谐的氛围。诗的前两句描绘出长桥在夕阳下，轻帆飘动的画面，这是一种典型的日暮江景图，具有一种宁静、悠远的美感，将长桥置于从古至今的诗歌传统之中，增添了历史的厚重感。从写作手法来看，首句用‘万古入骚吟’，侧面烘托出长桥的闻名与富有诗意，而‘跕跕轻帆卷夕阴’则是直接描写眼前之景，动静结合。后两句情感表达独特，诗人因醉酒卧倒而错过清景，却用‘老㕙电掣笑秋鹰’这样诙谐的画面来化解遗憾之情，以兔子的敏捷和嘲笑老鹰的无力，给诗增添了一种别样的意趣。主题思想上，诗既表达了对长桥景色的欣赏，也体现出诗人豁达乐观，对于错过美景并不十分懊恼的心境。

速览

《过长桥予醉卧不及观用仲甄韵》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、豁达、诙谐、动静结合。长桥万古入骚吟，跕跕轻帆卷夕阴。 醉卧不知清景失，老㕙电掣笑秋鹰。