富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其二

译文

树皮脱落只剩下真实的树干，松针稀疏历经岁月年华。它突兀地挺立在一丛荆棘里，不知见证了多少次《玉树后庭花》那样的亡国之事。

注释

须鬣

这里指树木的枝叶等像毛发一样的部分。鬣，liè

苍浪

花白的样子，这里形容枝叶稀疏杂乱。

突兀

高耸的样子，这里表示突出地存在。

后庭花

《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作，被视为亡国之音。

赏析

从文学手法上看，首句‘皮肤脱落余真实’运用了写实手法，描绘出树木表皮脱落，展现一种历经沧桑后的本真状态。‘须鬣苍浪阅岁华’中，‘须鬣’将树木的枝叶比作毛发，‘苍浪’形象地写出枝叶稀疏杂乱的样子，‘阅岁华’赋予树木以生命，仿佛它是一位饱经岁月的老者，运用了拟人的手法。在情感表达方面，既有对这株树历经岁月的感慨之情，又隐隐透露出一种对历史兴亡的喟叹。在意境营造上，通过对这株处于丛棘里的树的描写，营造出一种萧索、孤寂又带有历史厚重感的意境。主题思想上，借树来表达对岁月变迁、朝代兴亡的思考，感慨世间万物在历史长河中的渺小与无奈。

速览

《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为感时伤事、托物言志、沧桑感、借物抒情。皮肤脱落余真实，须鬣苍浪阅岁华。 突兀一根丛棘里，不知几见后庭花。