题富池罗汉院

译文

竹林幽深，树木矮小之处便是小小的禅院，禅院正对着江淮一带千古不变的青山。在无数船只聚集的江面上一片欢乐景象，不时有箫鼓之声从寺前传来。

注释

舶

大船。

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'竹深树老'点明罗汉院的清幽环境，'小禅关'直接点出所写对象。第二句中'关对江淮千古山'将禅院与广阔的江淮地区以及千古不变的山景相联系，以小见大，拓展了诗歌的空间感和时间感。情感表达方面，诗中既有对罗汉院宁静清幽环境的喜爱之情，也透露出一种对江面上热闹景象的欣赏。在意境营造上，前两句描绘出清幽的禅院与古老的山川构成的宁静画面，后两句又以江面上万舶聚集、箫鼓阵阵的热闹场景与之相映衬，一静一动，动静结合，意境深远。主题思想上，此诗描绘了富池罗汉院的周边环境，展现出自然与人文相融合的景象。

速览

《题富池罗汉院》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、动静结合、喜爱、清幽。竹深树老小禅关，关对江淮千古山。 万舶堆中江上乐，时时箫鼓寺前还。