客中二绝 其二

译文

那号角之声肯定是要向谁诉说吧，这月色不应该平白无故地明亮。已经如同杨花落在泥土里很久了，没有多少心事还惹得忧愁产生。

注释

角声

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。

无为

无端，没有缘由。

杨花

指柳絮。

著泥

zhuó ní，附着于泥土。

赏析

从文学手法来看，首句‘角声定自与谁语’运用了拟人的手法，将角声拟人化，好像角声有思想有倾诉欲，使得静态的角声有了动态的情感。第二句‘月色不应无为明’则是一种带有主观色彩的描写，赋予月色一种‘不应无为’的逻辑判断，增加了诗句的理趣。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁和无奈。诗人借角声、月色这些外界事物，表达内心深处的寂寥与不甘。在意境营造方面，角声、月色、杨花、泥等意象组合起来，构建出一种清冷、落寞的氛围。主题思想上，诗人可能是借客居的见闻与感受，抒发自身的身世飘零之感，以及对时光流逝、自身境遇的感慨。

速览

《客中二绝 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为客居、哀愁、借景、拟人。角声定自与谁语，月色不应无为明。 已作杨花著泥久，无多心事惹愁生。