巫山一何高七绝 其一

译文

巫山是多么的高峻啊，一片片早晨的云朵飘飞。神灵降下的雨水洒遍旗帜之时神女离去，在夜晚月光下吹笙之时神女归来。

注释

一何

多么，用在形容词前，表示程度之深，出自《陌上桑》‘使君一何愚！’

灵雨

好雨，出自《诗经·鄘风·定之方中》‘灵雨既零，命彼倌人。’

笙

一种乐器，读音为shēng，由笙簧、笙苗和笙斗等部分组成。

赏析

从文学手法上看，首句‘巫山一何高’直接发问，以夸张的手法突出巫山的高峻，先声夺人。‘片片朝云飞’通过描写朝云的形态，为诗歌增添了一种灵动的氛围，同时朝云也是巫山的典型意象，与神女传说相呼应。‘灵雨满旗神女去，夜月吹笙神女归’运用对仗手法，‘灵雨’对‘夜月’，‘满旗’对‘吹笙’，‘神女去’对‘神女归’，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，整首诗对神女的来去进行描写，充满了一种神秘、崇敬之感。在意境营造上，借助巫山、朝云、灵雨、夜月等意象，构建出一个神秘而奇幻的仙境氛围。主题思想上，围绕巫山和神女展开，体现出对古老神话传说的追思与神往。

速览

《巫山一何高七绝 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写巫山、神话传说、崇敬感、神秘意境。巫山一何高，片片朝云飞。 灵雨满旗神女去，夜月吹笙神女归。