下岩

译文

扫开云雾登上极高的石级，靠着竹子踩破了苍绿的苔藓。冰冻使得水帘像帘子卷起般凝滞，灰尘侵入使得佛阁破败。僧人寥寥且无人侍奉，精美的书画与地位低贱之人混在一起。即使是匆匆而来匆匆而去，也还是比根本不来要好。

注释

磴

石级。dèng

冻涩

因冰冻而凝滞。

给侍

侍奉，供人役使。

墨妙

精妙的书法或绘画。

舆台

古代奴隶社会中两个低的等级的名称，后泛指地位低贱的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘扫云跻绝磴，倚竹破苍苔’，‘扫云’‘跻磴’‘倚竹’‘破苔’几个动作描写，生动地展现出诗人游览下岩的过程，画面感极强。颔联‘冻涩冰帘卷，尘侵佛阁摧’通过描写冰帘的冻涩和佛阁被尘侵而摧败的景象，一静一动，营造出一种清冷、衰败的意境。颈联‘僧残无给侍，墨妙杂舆台’中，‘僧残’‘墨妙杂舆台’的对比，写出了此地的萧索与不同寻常的混杂感。情感表达上，诗人在诗中流露出对下岩衰败景象的感慨。主题思想围绕着对下岩这一地点的游览观感展开，展现出下岩的清冷、衰败与寂寥。

速览

《下岩》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、衰败、清冷、游览。扫云跻绝磴，倚竹破苍苔。 冻涩冰帘卷，尘侵佛阁摧。 僧残无给侍，墨妙杂舆台。 就使匆匆去，犹胜不一来。