秋日漫兴二首 其二

译文

一夜西风吹得树叶飘落，画梁上的落月散发着淡淡的余晖。夜里银灯照着归乡的梦，用金剪亲手裁剪寄给远方之人的寒衣。霜期早早地随着新雁到来，一直很惊讶老朋友的书信稀少。没有缘由地想要告诉东曹掾，不要因为鲈鱼熟了、莼菜香了就轻易归去。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，拼音：yàn

素书

古人以白绢作书，所以称书信为素书。

东曹掾

官名。

鲈

鲈鱼，一种常见的食用鱼类，拼音：lú

莼

莼菜，一种水生植物，拼音：chún

赏析

这首诗意境凄美而幽远。首联通过描写西风、木叶、落月等景象，营造出一种萧瑟、清冷的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联中‘银灯夜照还家梦，金剪亲裁寄远衣’，运用了细节描写的手法，‘银灯夜照’烘托出夜晚的寂静和孤独，‘还家梦’体现出思乡之情，‘亲裁寄远衣’则将对远方之人的牵挂具象化。颈联‘霜信早随新鴈至，素书深讶故人稀’，将霜信和新雁关联，以自然景象暗示时光的流转和季节的更替，‘故人稀’表达出诗人对友情的一种失落之感。尾联‘无因为谢东曹掾，鲈熟莼香莫便归’，运用典故，以张翰因思念家乡的鲈脍莼羹而归隐的典故，反其意而用之，表达出一种复杂的情感，既有对世俗事务的牵绊，又或许有壮志未酬而不能轻易归去的感慨。整首诗在情感表达上，融思乡、念友、对自身处境的感叹等多种情感于一体。

速览

《秋日漫兴二首 其二》是宋代诗人洪迈的作品，主题为思乡、念友、悲秋、借景抒情。一夕西风木叶飞，画梁落月淡余辉。 银灯夜照还家梦，金剪亲裁寄远衣。 霜信早随新鴈至，素书深讶故人稀。 无因为谢东曹掾，…