踏莎行

译文

庭院深深，池塘静静。卷起帘钩只见梨花的影子。手抚宝筝却难以找到音准，盘香燃尽，室内空空冷冷。凤形的头钗歪斜，蝉鬓零乱不整。红花残败马上就要褪尽，也懒得去照镜子。杜鹃对着月亮一声声啼叫，不知不觉间又到暮春了。

注释

深沈

深邃、幽静。沈，同‘沉’。

篆香

一种盘香，形状像篆字。

敧

倾斜。读音：qī。

鬓蝉

古代妇女的一种发式，薄如蝉翼，故称。

残红

凋残的花。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、冷清的氛围。从‘院落深沈，池塘寂静’开始，就描绘出一种幽深静谧的环境，奠定了全词清冷的基调。‘帘钩卷上梨花影’一句，以梨花影这一意象增添了画面的清冷感。在写作手法上，词人通过描写人物的动作和周围的环境来表达情感。如‘宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷’，前半句通过描写弹筝时找不到音准这一动作，暗示出人物内心的烦乱和失落，后半句以篆香燃尽后的清冷，烘托出孤寂的氛围。在情感表达上，词中充满了寂寞、慵懒和对时光流逝的感慨。女主人公钗斜鬓乱，残红将褪也懒得看镜，体现出她的慵懒与落寞。而‘杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽’则直接抒发了对春天消逝的感叹，暗寓着青春易逝的悲哀。主题思想上，主要是通过对女主人公生活场景和心理状态的描写，表达了一种孤寂、时光易逝的情绪。

速览

《踏莎行》是宋代诗人洪迈的作品，主题为孤寂、写景、伤春、抒情。院落深沈，池塘寂静。 帘钩卷上梨花影。 宝筝拈得雁难寻，篆香消尽山空冷。 钗凤斜敧，鬓蝉不整。 残红立褪慵看镜。 杜鹃…