导引

译文

寒冷的白日短暂，早晨的草露很快被晒干。仙鹤飞落，如同梦中的白云归来。大椿亭边的柳树苍苍，惆怅没有办法挽留住仙人的衣裳。昭阳宫深处，黄昏的乌鸦飞起。怀着愁绪身带箭伤，眷恋君恩栖息于此。笳箫奏响三遍，京都的人悲伤落泪，衣袖连接如同帷幕。

注释

晞

干，干燥。xī

大椿

古寓言中的木名，以一万六千岁为一年。后用以喻指父亲。这里指特定的亭子名称中的一个元素。

怅

惆怅，失意。chàng

昭阳

宫殿名。

笳箫

古代的两种乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了意象组合的手法。如‘寒日’‘草露’‘仙鹤’‘梦云’等意象，勾勒出一种清冷、虚幻的氛围。‘寒日短，草露朝晞’，以白描手法写出自然景象，简洁而生动地描绘出寒日下草露易干的画面，奠定了清冷的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的惆怅与眷恋之情。‘怅无由、挽住天衣’表达出对美好事物消逝的无奈惆怅之感；‘愁带箭、恋恩栖’则体现出对君恩的眷恋以及身带愁绪的复杂情感。在意境营造上，通过对自然景象与宫廷景象的描写，营造出一种既清冷又凝重的意境。主题思想围绕着对时光流逝、美好不再的感慨以及对君恩的复杂情感展开。

速览

《导引》是宋代诗人洪迈的作品，主题为惆怅、眷恋、清冷、写景。寒日短，草露朝晞。 仙鹤下，梦云归。 大椿亭畔苍苍柳，怅无由、挽住天衣。 昭阳深，暝鸦飞。 愁带箭、恋恩栖。 笳箫三叠…