临江仙

译文

华丽的筵席上欢乐流淌且正处于高潮，高楼上祥瑞之气层层叠叠。钗头如同篆字形状的烛花红亮。真应该把喜事，来禀报主人。桂月满盈，春天正好过了一半，广寒宫殿里草木茂盛。嫦娥在曲折的栏杆东边相对。登上云梯的路知道不远了，平步就能迎着东风登上仙境。

注释

绮席

华丽的筵席。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容筵席的华丽。

小篆

这里形容钗头烛花的形状像篆字。篆，zhuàn，是汉字古代书体之一。

姮娥

即嫦娥。姮，héng。

蹑

踩，踏。蹑，niè。这里‘平步蹑东风’表示一种轻松登上仙境的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用描写手法。上阕通过对绮席、高楼、钗头烛花的描写，勾勒出一幅热闹、华丽的场景，‘绮席流欢欢正洽，高楼佳气重重’从大场景到细节描写，层层递进。下阕描绘出一幅月宫中的画面，‘桂月十分春正半，广寒宫殿葱葱’将天上人间联系起来。情感表达上，词中洋溢着欢快的情绪，如‘直须将喜事，来报主人公’，一种喜悦想要分享的情感跃然纸上。在意境营造方面，上阕构建了一个尘世中欢乐的、充满祥瑞的宴会场景，下阕营造出一种带有神话色彩的月宫仙境的氛围。主题思想围绕着欢乐的情绪以及对美好事物的期待展开，既有尘世的喜乐，又有对天上仙境的遐想。

速览

《临江仙》是宋代诗人洪迈的作品，主题为欢快、宴饮、写景、神话。绮席流欢欢正洽，高楼佳气重重。 钗头小篆烛花红。 直须将喜事，来报主人公。 桂月十分春正半，广寒宫殿葱葱。 姮娥相对曲…