过九疑 其三

译文

宇宙刚刚分化开来便有了山，这座九疑山众多山峰有序地排列成班列。舜帝（重华）已经远去但遗留的风尚还在，就好像跟随着他行揖让之礼后归来。

注释

戢戢

密集众多的样子。jí jí

重华

舜帝的名字。chóng huá

揖逊

揖让，古代宾主相见的礼仪。yī xùn

赏析

从文学手法上看，首句‘宇宙才分便有山’起笔宏大，从宇宙初开的宏观视角引出九疑山，给人一种旷远、古老之感。‘兹山戢戢序成班’运用了拟人的手法，将山峰排列比作有序的班列，生动地描绘出九疑山山峰众多且排列整齐的景象。情感表达方面，诗人对九疑山有着敬重与惊叹之情，在描述山景的同时，也蕴含着对舜帝的追思。在意境营造上，通过对九疑山古老存在和独特风貌的描写，营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想上，这首诗主要是通过描绘九疑山来缅怀舜帝，表达对古代贤君的崇敬以及对历史文化的传承之感。

速览

《过九疑 其三》是宋代诗人马大同的作品，主题为怀古、写景、崇敬、悠远。宇宙才分便有山，兹山戢戢序成班。 重华远矣遗风在，好似相从揖逊还。